niedziela, 9 stycznia 2011

Lists of best books

Zaobserwowałam na Waszych blogach posty z listą stu książek  wartych przeczytania (według BBC) i w pierwszej chwili także postanowiłam to zrobić. Znalazłam jednak jeszcze listę Timesa i listę Penguin Classic i stwierdziłam, że z chęcią porównam wszystkie trzy. Nie podaję linków, bo po wpisaniu w wyszukiwarkę pojawia się cała masa stron z tymi listy :-)

Sposób zaznaczania:
Książki przeczytane  - boldem.
Książki, które mamy zamiar przeczytać- kursywą.
Książki, których nie zamierzamy czytać, albo na które szkoda nam czasu - skreślenie.


LISTA BBC: 100 książek, które trzeba przeczytać

1. Duma i uprzedzenie - Pride and Prejudice - Jane Austen
2. Władca Pierścieni - The Lord of the Rings - JRR Tolkien
3. Dziwne losy Jane Eyre - Jane Eyre - Charlotte Bronte
4. Harry Potter series - JK Rowling
5. Zabić drozda - To Kill a Mockingbird - Harper Lee
6. The Bible
7. Wichrowe Wzgórza - Wuthering Heights - Emily Bronte
8. 1984 - George Orwell
9. His Dark Materials - Philip Pullman
10. Wielkie nadzieje - Great Expectations - Charles Dickens
11. Małe kobietki - Little Women - Louisa M Alcott
12. Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy
13. Paragraf 22 - Catch 22 - Joseph Heller
14. Complete Works of Shakespeare
15. Rebecca - Daphne Du Maurier
16. The Hobbit - JRR Tolkien
17. Birdsong - Sebastian Faulk
18. Buszujący w zbożu - Catcher in the Rye - JD Salinger
19. The Time Traveller’s Wife - Audrey Niffenegger
20. Middlemarch - George Eliot
21. Przeminęło z wiatrem - Gone With The Wind - Margaret Mitchell
22. Wielki Gatsby - The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald
23. Bleak House - Charles Dickens
24. War and Peace - Leo Tolstoy
25. The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams
26. Brideshead Revisited - Evelyn Waugh
27. Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky
28. Grapes of Wrath - John Steinbeck
29. Alice in Wonderland - Lewis Carroll
30. The Wind in the Willows - Kenneth Grahame
31. Anna Karenina - Anna Karenina - Leo Tolstoy
32. David Copperfield - Charles Dickens
33. Chronicles of Narnia - CS Lewis
34. Emma - Jane Austen
35. Perswazje - Persuasion - Jane Austen
36. Lew, czarownica i stara szafa - The Lion, The Witch and The Wardrobe - CS Lewis
37. The Kite Runner - Khaled Hosseini
38. Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres
39. Wyznania gejszy - Memoirs of a Geisha - Arthur Golden
40. Kubuś Puchatek - Winnie the Pooh - AA Milne
41. Animal Farm - George Orwell
42. The Da Vinci Code - Dan Brown
43. Sto lat samotniości - One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez
44. A Prayer for Owen Meany - John Irving
45. The Woman in White - Wilkie Collins
46. Ania z Zielonego Wzgórza - Anne of Green Gables - LM Montgomery
47. Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy
48. The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood
49. Władca much - Lord of the Flies - William Golding
50. Atonement - Ian McEwan
51. Życie Pi - Life of Pi - Yann Martel
52. Dune - Frank Herbert
53. Cold Comfort Farm - Stella Gibbons
54. Sense and Sensibility - Jane Austen
55. A Suitable Boy - Vikram Seth
56. Cień wiatru - The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon
57. A Tale Of Two Cities - Charles Dickens
58. Brave New World - Aldous Huxley
59. The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon
60. Miłość w czasach zarazy - Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez
61. Myszy i ludzie - Of Mice and Men - John Steinbeck
62. Lolita - Vladimir Nabokov
63. The Secret History - Donna Tartt
64. The Lovely Bones - Alice Sebold
65. Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas
66. On The Road - Jack Kerouac
67. Jude the Obscure - Thomas Hardy
68. Dziennik Bridget Jones - Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding
69. Midnight’s Children - Salman Rushdie
70. Moby Dick - Herman Melville
71. Oliver Twist - Charles Dickens
72. Dracula - Bram Stoker
73. Tajemniczy ogród - The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett
74. Notes From A Small Island - Bill Bryson
75. Ulysses - James Joyce
76. The Inferno - Dante
77. Swallows and Amazons - Arthur Ransome
78. Germinal - Emile Zola
79. Vanity Fair - William Makepeace Thackeray
80. Possession - AS Byatt
81. A Christmas Carol - Charles Dickens
82. Cloud Atlas - David Mitchell
83. Kolor purpury - The Colour Purple - Alice Walker
84. Okruchy dnia - The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro
85. Madame Bovary - Gustave Flaubert
86. A Fine Balance - Rohinton Mistry
87. Charlotte’s Web - EB White
88. The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom
89. Przygody Sherlocka Holmesa - Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle
90. The Faraway Tree Collection - Enid Blyton
91. Jądro ciemności - Heart of Darkness - Joseph Conrad
92. Mały Książę - The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery
93. The Wasp Factory - Iain Banks
94. Watership Down - Richard Adams
95. A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole
96. A Town Like Alice - Nevil Shute
97. The Three Musketeers - Alexandre Dumas
98. Hamlet - William Shakespeare
99. Charlie and the Chocolate Factoy - Roald Dahl
100. Les Misérables - Victor Hugo
    

PENGUIN CLASSIC’s list of 100 Classic Books You Must Read Before You Die

1. One Flew Over the Cuckoo’s Nest – Ken Kesey
2. Diary of a Madman and Other Stories – Nikolai Gogol
3. Wide Sargasso Sea – Jean Rhys
4. Crime and Punishment – Fyodor Dostoyevsky
5. Notes From Underground – Fyodor Dostoyevsky
6. Story of the Eye – Georges Bataille
7. Spy In House Of Love: V4 In Nin’S Continuous Novel – Anais Nin
8. Lady Chatterly’s Lover – D.H.Lawrence
9. Venus in Furs – Leopold von Sacher-Masoch
10. Opowieści kanterberyjskie - The Canterbury Tales – Geoffrey Chaucer
11. The Karamazov Brothers – Fyodor Dostoevsky
12. Jądro ciemności - Heart of Darkness – Joseph Conrad
13. Diamonds Are Forever – Ian Fleming
14. Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita – Mikhail Bulgakov
15. The Secret Agent – Joseph Conrad
16. A Room With a View – E. M. Forster
17. Wichrowe Wzgórza - Wuthering Heights – Emily Bronte
18. Don Juan – Lord George Gordon Byron
19. Love in a Cold Climate- Nancy Mitford
20. Cat on a Hot Tin Roof – Tennessee Williams
21. David Copperfield – Charles Dickens
22. Miasteczko Middlemarch - Middlemarch – George Eliot
23. She: A History of Adventure – H. Rider Haggard
24. The Fight – by Norman Mailer
25. No Easy Walk to Freedom – Nelson Mandela
26. Of Mice and Men – John Steinbeck
27. The Age of Innocence – Edith Wharton
28. Notre-Dame of Paris (The Hunchback of Notre Dame) – Victor Hugo
29. Jude the Obscure – Thomas Hardy
30. The Old Curiosity Shop – Charles Dickens
31. Dr. Jekyll & Mr. Hyde – Robert Louis Stevenson
32. Bram Stoker’s Dracula – Bram Stoker
33. Frankenstein – Mary Shelley
34. The Castle of Otranto – Horace Walpole
35. The Turn of the Screw – Henry James
36. Targowisko próżności - Vanity Fair – William Makepeace Thackeray
37. Lolita – Vladimir Nabokov
38. Baby doll – Tennessee Williams
39. Śniadanie u Tiffany'ego - Breakfast at Tiffany’s – Truman Capote
40. Emma – Jane Austen
41. On the Road – Jack Kerouac
42. The Odyssey – Homer
43. The Grapes of Wrath – John Steinbeck
44. Three Men in a Boat – Jerome K. Jerome
45. Alice in Wonderland – Lewis Carroll
46. The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald
47. Vile Bodies – Evelyn Waugh
48. The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde
49. The Beautiful and Damned – F. Scott Fitzgerald
50. Against Nature – Joris-Karl Huysmans
51. The Autobiography of Malcolm X – Malcolm X
52. The Outsider – Albert Camus
53. Animal Farm – George Orwell
54. The Communist Manifesto – Karl Marx
55. Les Misérables – Victor Hugo
56. The Time Machine – H. G. Wells
57. The Man in the High Castle – Philip K. Dick
58. The Invisible Man – H.G. Wells
59. The Day of the Triffids – John Wyndham
60. We – Yevgeny Zamyatin
61. A Clockwork Orange – Anthony Burgess
62. Hell’s Angels: A Strange and Terrible Saga – Hunter S. Thompson
63. A Tale of Two Cities – Charles Dickens
64. Another Country – James Baldwin
65. In Cold Blood – Truman Capote
66. Junky: The Definitive Text of Junk – William S. Burroughs
67. The Moonstone – Wilkie Collins
68. Confessions of an English Opium Eater – Thomas De Quincey
69. Subterraneans – Jack Kerouac
70. Monsieur Monde Vanishes – Georges Simenon
71. Nineteen Eighty-four – George Orwell
72. The Monkey Wrench Gang – Edward Abbey
73. The Prince – Niccolo Machiavelli
74. Bound for Glory – Arthur Miller
75. Death of a Salesman – Georges Simenon
76. Maigret and the Ghost – Georges Simenon
77. The Woman in White – Wilkie Collins
78. The Big Sleep – Raymond Chandler
79. A Study in Scarlet – Arthur Conan, Sir Doyle
80. The Thirty-Nine Steps – John Buchan
81. Madame Bovary – Gustave Flaubert
82. Therese Raquin – Ãmile Zola
83. Les Liaisons dangereuses – Pierre Choderlos de Laclos
84. The Scarlet Letter – Nathaniel Hawthorne
85. Anna Karenina – Leo Tolstoy
86. I, Claudius -  Robert Graves
87. Hangover Square – Patrick Hamilton
88. The Beggar’s Opera – John Gay
89. The Twelve Caesars – Suetonius
90. Guys and Dolls – Hal Leonard Corporation
91. Treasure Island – Robert Louis Stevenson
92. The Iliad of Homer – Homer
93. The Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas
94. From Russia with Love – Ian Fleming
95. War and Peace – Leo Tolstoy
96. Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
97. The Diary of a Nobody – George Grossmith
98. Pickwick Papers – Charles Dickens
99. Scoop – Evelyn Waugh
100. Lucky Jim – Kingsley Amis

LISTA TIME'a: ALL TIME 101 NOVELS


1. The Adventures of Augie March (1953), by Saul Bellow
2. All the King's Men (1946), by Robert Penn Warren
3. American Pastoral (1997), by Philip Roth
4.  An American Tragedy (1925), by Theodore Dreiser
5. Animal Farm (1946), by George Orwell
6. Appointment in Samarra (1934), by John O'Hara
7. Are You There God? It's Me, Margaret (1970), by Judy Blume
8.  The Assistant (1957), by Bernard Malamud
9. At Swim-Two-Birds (1938), by Flann O'Brien
10.Atonement (2002), by Ian McEwan
11. Umiłowana - Beloved (1987), by Toni Morrison
12. The Berlin Stories (1946), by Christopher Isherwood
13. The Big Sleep (1939), by Raymond Chandler
14. The Blind Assassin (2000), by Margaret Atwood
15. Blood Meridian (1986), by Cormac McCarthy
16. Brideshead Revisited (1946), by Evelyn Waugh
17. The Bridge of San Luis Rey (1927), by Thornton Wilder
18. Call It Sleep (1935), by Henry Roth
19. Paragraf 22 - Catch-22 (1961), by Joseph Heller
20. The Catcher in the Rye (1951), by J.D. Salinger
21. A Clockwork Orange (1963), by Anthony Burgess
22. The Confessions of Nat Turner (1967), by William Styron
23. The Corrections (2001), by Jonathan Franzen
24. The Crying of Lot 49 (1966), by Thomas Pynchon
25. A Dance to the Music of Time (1951), by Anthony Powell
26. The Day of the Locust (1939), by Nathanael West
27. Death Comes for the Archbishop (1927), by Willa Cather
28. A Death in the Family (1958), by James Agee
29.  The Death of the Heart (1958), by Elizabeth Bowen
30. Deliverance (1970), by James Dickey
31. Dog Soldiers (1974), by Robert Stone
32. Falconer (1977), by John Cheever
33. The French Lieutenant's Woman (1969), by John Fowles
34. The Golden Notebook (1962), by Doris Lessing
35. Go Tell it on the Mountain (1953), by James Baldwin
36. Gone With the Wind (1936), by Margaret Mitchell
38. The Grapes of Wrath (1939), by John Steinbeck
39. Gravity's Rainbow (1973), by Thomas Pynchon
40. The Great Gatsby (1925), by F. Scott Fitzgerald
41. A Handful of Dust (1934), by Evelyn Waugh
42. The Heart is A Lonely Hunter (1940), by Carson McCullers
43. The Heart of the Matter (1948), by Graham Greene
44. Herzog (1964), by Saul Bellow
45. Housekeeping (1981), by Marilynne Robinson
46. A House for Mr. Biswas (1962), by V.S. Naipaul
47.  I, Claudius (1934), by Robert Graves
48. Infinite Jest (1996), by David Foster Wallace
49. Invisible Man (1952), by Ralph Ellison
50. Light in August (1932), by William Faulkner
51. The Lion, The Witch and the Wardrobe (1950), by C.S. Lewis
52. Lolita (1955), by Vladimir Nabokov
53. Lord of the Flies (1955), by William Golding
54. The Lord of the Rings (1954), by J.R.R. Tolkien
55.  Loving (1945), by Henry Green
56.  Lucky Jim (1954), by Kingsley Amis
57.  The Man Who Loved Children (1940), by Christina Stead
58. Midnight's Children (1981), by Salman Rushdie
59. Money (1984), by Martin Amis
60. The Moviegoer (1961), by Walker Percy
61. Mrs. Dalloway (1925), by Virginia Woolf
62. Naked Lunch (1959), by William Burroughs
63. Native Son (1940), by Richard Wright
64. Neuromancer (1984), by William Gibson
65. Never Let Me Go (2005), by Kazuo Ishiguro
66. 1984 (1948), by George Orwell
67. On the Road (1957), by Jack Kerouac
68. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), by Ken Kesey
69. The Painted Bird (1965), by Jerzy Kosinski
70. Pale Fire (1962), by Vladimir Nabokov
71. A Passage to India (1924), by E.M. Forster
72. Play It As It Lays (1970), by Joan Didion
73. Kompleks Portnoya / Portnoy's Complaint (1969), by Philip Roth
74. Possession (1990), by A.S. Byatt
75. The Power and the Glory (1939), by Graham Greene
76.  Pełnia życia panny Brodie /The Prime of Miss Jean Brodie (1961), by Muriel Spark
77. Rabbit, Run (1960), by John Updike
78. Ragtime (1975), by E.L. Doctorow
79. The Recognitions (1955), by William Gaddis
80. Red Harvest (1929), by Dashiell Hammett
81. Revolutionary Road (1961), by Richard Yates
82. The Sheltering Sky (1949), by Paul Bowles
83. Slaughterhouse Five (1969), by Kurt Vonnegut
84.  Snow Crash (1992), by Neal Stephenson
85. The Sot-Weed Factor (1960), by John Barth
86. The Sound and the Fury (1929), by William Faulkner
87. The Sportswriter (1986), by Richard Ford
88.  The Spy Who Came in From the Cold (1964), by John le Carre
89. The Sun Also Rises (1926), by Ernest Hemingway
90. Their Eyes Were Watching God (1937), by Zora Neale Hurston
91. Things Fall Apart (1959), by Chinua Achebe
92. To Kill a Mockingbird (1960), by Harper Lee
93. To the Lighthouse (1927), by Virginia Woolf
94. Tropic of Cancer (1934), by Henry Miller
95. Ubik (1969), by Philip K. Dick
96. Under the Net (1954), by Iris Murdoch
97. Under the Volcano (1947), by Malcolm Lowry
98. Watchmen (1986), by Alan Moore & Dave Gibbons
99. White Noise (1985), by Don DeLillo
100. Białe zęby - White Teeth (2000), by Zadie Smith
101. Wide Sargasso Sea (1966), by Jean Rhys

3 komentarze:

  1. Lista pokaźna jest z czego wybierać ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ciekawe te listy, ta pierwsza jest pewnie najpopularniejsza, bo ktoś zadał sobie trud i podał polskie tytuły :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Widzę, że na Twoim blogu http://czytankimaknety.blogspot.com/2011/01/100-ksiazek-ktore-trzeba-przeczytac-wg.html jeszcze bardziej mogą skorzystać osoby, dla których brak tłumaczeń z angielskiego to problem. Ja niestety mam deficyt czasowy i wstawiłam tylko polskie tytuły tam, gdzie nadawałam bold lub italic. A wiele tytułów powtarza się na listach :-) Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń